PROGRAMMA

Tutti i film saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. 
24 ottobre ore 21:00 
Rapsodia bulgara
Bulgaria - Israel/ 2014 / 108’
Sala Kodak

Di: Ivan Nichev
Con: Kristian Markov, AngelaNedyalkova, Stefan Popov, Tatyana Lolova, Vasil Mihaylov, Moni Moshonov, Dimitar Rachkov, Georgi Mamalev

Estate del 1943. Gli ebrei che abitano nei confini della Grande Bulgaria sono costretti ad osservare le leggi del Reich tedesco. Due giovani - Moni e Giogio - incontrano la diciassettenne Shelly e la loro amicizia viene messa alla prova dal loro primo innamoramento. Nel frattempo la Bulgaria, già coinvolta nella guerra, deve prendere la dura decisione di deportare gli ebrei dalle proprie terre. I treni con a bordo 11.343 uomini, donne e bambini dalla Macedonia e Tracia, sono pronti a partire per i campi...
 
​25 ottobre ore 20:00 
Slancevo
Bulgaria / 2013 / 101’
Sala Deluxe 

Di: Ilia Kostov
Con: Lilia Meraviglia, Robert Yanakiev, Bogomil Spirov, Velizar Velichkov – Viso
Una chiesa di 100 anni che periodicamente emerge e affonda in un grande lago: è questo il posto dove il prete Zlatan cerca di organizzare un incontro fra i cittadini del paesino scomparso, ora sparsi nel mondo. Un chirurgo arrogante, un politico, un sacerdote che è anche un cantante lirico, una giornalista famosa e uno studente italiano superano le sfide della vita, da Roma a Vienna a Kandahar, per scoprire che è il destino a fargli ritrovare le radici dei loro predecessori.
incognita-film
25 ottobre ore 22:00
Alienazione
Bulgaria / 2013 / 105'
Drammatico
Sala Deluxe
 
Regia: Milko Lazarov
Con: Christos Sterioglu, Mariana Zhikich, Ovanes Torosyan, Neda Iskrenova, Iva Ognyanova e altri.
Un uomo, un greco di oltre cinquant'anni, è alla guida di una macchina d'epoca e sta per attraversare il confine: è diretto in Bulgaria per comprare un bambino. Per poter contrabbandare il neonato, Jorgos ha allestito nel bagagliaio dell'auto uno scomparto segreto, mascherandolo da serbatoio del gas. Il bambino però non è ancora nato e il greco lo deve attendere in una casa isolata di montagna, insieme alla madre, a suo fratello sordomuto e all'ostetrica. La nascita avviene durante una terribile notte di tempesta. 
Il debutto del regista Milko Lazarov, “Alienazione” è stato presentato all’interno delle giornate degli autori al settantesimo anniversario della Biennale di Venezia ed è stato insignito di due premi importanti: il premio speciale “Europa Cinemas Label” ed il premio per miglior regista della Federazione dei critici europei e del Mediterraneo. Il film appunta la sua attenzione sul tema, di estrema sensibilità sociale, della vendita illegale di neonati.
 
​​25 ottobre ore 19:00 
La voce che prega Dio per la Bulgaria 
Bulgaria / 2014 / 70'
Documentario
Sala Volonté
Regia: Rosen Elezov
Sceneggiatura: Nevena Kolarova, Petya Tetevenska
Per il centenario della nascita del grande basso lirico Boris Christoff, la Televisione nazionale bulgara ha prodotto un film documentario dedicato a uno dei bulgari più famosi nel mondo. Un racconto drammatico che svela la vita intima della legenda e attraverso delle inquadrature inedite di proprietà della Televisione nazionale bulgara.    
incognita-film
26 ottobre ore 16:00
Squadra mobile 2
Bulgaria / 2014 / 96’
Commedia
Sala Deluxe 
PROIEZIONE IN LINGUA ORIGINALE SENZA SOTTOTITOLI
 
Regia: Stanislav Donchev
Con: Vasil Mavrikov, Kitodar Todorov, Lilia Maravilya, Diana Lyubenova
 
Al servizio di una nuova cliente, la squadra mobile si ritrova nel mezzo di un affaire internazionale incentrato sulla vendita di un’arma nucleare. L’inventore dell’arma è un bulgaro - il Chimico - che ha già ricevuto un grosso anticipo da parte del milionario inglese che vorrebbe possedere l'arma. Allo stesso tempo, anche un pittore specializzato in imitazioni e un agente segreto di origine rom sono sulle tracce della bomba…
​​26 ottobre ore 18:00 
Sotto Copertura - IV Stagione
Bulgaria / 2014 / Serie TV
Sala Deluxe
Regia: Dimitur Mitovski, Dimitur Gocev, Victor BojinovCon: Ivailo Zahariev, Vladimir Penev, Mihail Bilalov, Zahari Baharov, Irena Milyankova, Hristo Mutafchiev
L’agente speciale Martin riceve l’incarico di una pericolosa missione in Bulgaria: infiltrarsi nella banda del boss mafioso Djario. Per divenire credibilmente parte del mondo criminale deve superare molteplici sfide, ma il suo compito si fa ancora più arduo quando incontra Sunny, la donna del boss. Mentre è sotto copertura Martin riesce a scalare la gerarchia mafiosa della banda, diventando a pieno titolo parte di un sistema fatto di crimini, violenza e corruzione. "Sotto copertura" è una serie poliziesca moderna che raffigura, in modo molto realistico, il mondo sotterraneo della criminalità bulgara, pur trattandosi una serie di finzione non legata in alcun modo a persone esistenti. Tuttavia, la trama contiene una serie di eventi accaduti realmente e finiti sulle pagine dei giornali e delle riviste nazionali: guerre tra gangster, spaccio di droga, sparatorie nel centro delle città, corruzione e rapine.
26 ottobre ore 19:00
Quarto potere
Bulgaria / 2013 / Serie TV
Sala Deluxe
 

Regia: Dimitar Kotzev-Shosho,  Stoyan Radev
Con: Atanas Atanasov, Hristo Shopov, Samuel Finzi, Deyan Donkov, Mihail Bilalov, Vladimir Penev
 
"Quarto potere" è una serie TV che narra delle commistioni tra il potere e i media, raccontando le diverse facce della politica e del giornalismo in Bulgaria. Un giornalista inizia una vera e propria indagine, nella quale i protagonisti sono politici e colleghi giornalisti, che rispecchia pienamente la realtà bulgara. La storia segue la vita di un quotidiano che cerca di lavorare in maniera indipendente e secondo le proprie regole in una società fondata sull'esistenza di stabili e spesso oscuri giochi di potere. L'inchiesta spinge i protagonisti a rendersi conto che il dilemma è fra lasciarsi manipolare, come avviene in molti campi della società, oppure ribellarsi al sistema. Nel corso delle puntate vengono toccati temi e avvenimenti reali - fra battaglie per la conquista del potere, sporchi giochi politici e numerosi altri elementi che accendono l’interesse del pubblico.
26 ottobre ore 20:30
Living legends
Bulgaria / 2014 / 100'
Commedia
Sala Deluxe
 
Regia: Niki Iviev
Con: Orlin Pavlov, Niki Iliev, Sanya Borisova, Yana Marinova, Michele Placido e altri.
Tutto ha inizia, e al contempo tutto va storto, con un incidente. Un giovane banchiere, che ha tutto quello che si può sognare, rimane ferito in un incidente e perde i sensi per poi svegliarsi senza ricordarsi nulla dopo i suoi 18 anni. Decide così di tornare nella città dove è nato per incontrare i suoi ex-amici del liceo poiché sono le persone che, vista la ritrovata e "forzata" giovinezza mentale, sente più vicine. Pieno di un entusiasmo e di motivazioni che non coincidono più con la sua età anagrafica, il protagonista si rende presto conto di essere circondato da persone tristi e scontenti dalle proprie esistenze. Decide così di realizzare i sogni di ognuno di loro, sperando che i suoi amici ritrovino la propria strada.